Russian ⇄ Italian

настоящее n stresses
gen.	presente m; il tempo attuale; il momento attuale; oggi m; oggidi m
настоящий adj.
gen.	attuale (современный); genuino; presente; vero (подлинный; натуральный); scrio; pretto e sputato; di stretta osservanza; autentico; giusto; legittimo; mero; proprio; pretto; reale; in buona fede (Taras); perfetto (massimo67); effettivo (Gli esperti che sostengono l'esistenza di tale malattia la descrivono come un'effettiva dipendenza. I. Havkin); in carica (Assiolo)
emph.	vero e proprio (Un vero e proprio fuggi fuggi si è registrato davanti ai bar e le gelaterie con i clienti che, in qualche modo, hanno cercato di mettersi al riparo all'interno dei locali. (Il Messaggero) ART Vancouver)
law	vigente (testo vigente: текст в ныне действующем варианте (редакции) устава massimo67)
настоять v
gen.	ottenere (на; добиться); riuscire (a); pervenire (a); fare un'infuso (сделать настой); fare una tisana
настояться v
gen.	formare un'infuso (дать настой); essere stato molto in piedi (долго простоять)

настоящим: 265 phrases in 21 subjects

Botany	5
Business	8
Economy	4
Figurative	7
Finances	6
General	129
Grammar	5
Ichthyology	4
Idiomatic	1
Informal	7
Latin	3
Law	68
Linguistics	2
Medical	1
Obsolete / dated	1
Officialese	6
Packaging	4
Real estate	1
Records management	1
Technology	1
Zoology	1