 |
наплевать
| с высокой
| колокольни
| на
| наплевать | |
| gen. | farsene una ragione; sputare |
| fig. inf. | impiparsi; infischiarsi |
| с высоким DPI | |
| comp., MS | con valori DPI alti |
| колокольня | |
| gen. | torre campanaria; campanile |
| на | |
| gen. | infra |
| |||
| farsene una ragione (E' malato e nessuno se ne fa una ragione - He's sick, and nobody wants to deal with it Taras); sputare | |||
| impiparsi; infischiarsi (di qd, qc) | |||
| |||
| me ne impipo!; me ne infischio!; me ne frego! | |||
| наплевать: 24 phrases in 3 subjects |
| General | 10 |
| Informal | 8 |
| Nonstandard | 6 |