Russian ⇄ Italian

закалка n stresses
gen.	tempra f (стойкость в борьбе); crogiolo m (стекла); tempera m (металла); irrobustimento m (воспитание выносливости)
chem.	tempera m; trattamento di bonifica
fig.	induramento m (организма)
met.	indurimento m; indurimento per raffreddamento rapido; indurimento per tempra; raffreddamento rapido; raffreddamento veloce; spegnimento di tempra (металла); trattamento di tempra
tech.	indurimento di tempra; tempra f
Russian thesaurus
закалка n
gen.	термическая обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения подавления нежелательных процессов, происходящих при медленном охлаждении. Большой Энциклопедический словарь

закалка: 244 phrases in 8 subjects

Chemistry	3
English	1
General	5
Glass container manufacture	1
Metallurgy	124
Non-destructive testing	1
Packaging	1
Technology	108