счёт | |
gen. | bolletta; conto; computamento; computo; conteggio; conto |
busin. | specifica |
econ. | calcolo; nota; polizza |
совместное владение | |
law | compossesso |
| |||
bolletta f (за коммунальные услуги); conto m; computamento m; computo m; conteggio m; conto m (документ); cambiale f (Osipova_RIM); fattura f (из магазина) | |||
partita f (в смысле счёта-фактуры, в частности, partite aperte - неоплаченные счета Assiolo); Ricevuta Fiscale (счет на оплату гостиничных услуг Счета по форме № 3-Г и № 3-Гм подтверждают оплату услуг гостиницы и являются основанием для осуществления налогового вычета massimo67) | |||
specifica m | |||
conto m | |||
calcolo m (процесс); nota f; polizza f; conto m (банковский); ragione m; notula m (spanishru); tratta m; cambiale tratta; cambiale f | |||
contabilizzazione f; scontrino fiscale (по нему взимается НДС); computazione f; fattura f; bollettino m (за коммунальные услуги gorbulenko); conto m (тж. перен.) | |||
fattura-proforma f (giummara) | |||
tempo m (доля Assiolo); battito m (Assiolo) | |||
calcolo m; novero m; numerazione m | |||
risultato m (например, La partita г stata vinta dalla Juventus con il risultato di 3 a 0 gioiadivivere); punteggio m | |||
credito telefonico (alesssio) | |||
| |||
numericamente; secondo il conto (сосчитав); al di presso (приблизительно); a un dipresso | |||
| |||
contabilita f (разновидность статистических справочников) | |||
| |||
punteggio m (Ha vinto la partita col punteggio di 1-0. I. Havkin) |
счет совместного: 7 phrases in 3 subjects |
Banking | 3 |
Finances | 3 |
Law | 1 |