 |
обязательства
| возникающие
| на основании
| переводных векселей
| чеков
| простых векселей
| и других
| оборотных ценных бумаг
| обязательства | |
| law | impegni; obbligazioni |
| обязательство | |
| gen. | impegno; obbligo; vincolo; assunto; obbligazione; obblillgo |
| возникающий | |
| gen. | incipiente |
| на основании | |
| gen. | sulla scorta |
| переводной вексель | |
| econ. | tratta |
| чековый | |
| gen. | di assegno |
| простой вексель | |
| comp., MS | effetto passivo |
| и другие | |
| lat. law | et alii |
| оборотные ценные бумаги | |
| law | valori mobiliari |
| |||
| impegno m; obbligo m; vincolo m; assunto m; obbligazione m; obblillgo m; proponimento m (перед самим собой Avenarius) | |||
| responsabilita f; onere m | |||
| promessa m | |||
| causa obligationis | |||
| espromissione f; credito m; debito m; lettera di impegno (pincopallina) | |||
| |||
| passivita f (massimo67) | |||
| impegni m; obbligazioni m; obblighi m; passività f | |||
| |||
| passivita f; passivo m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| в праве - гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона должник обязана совершить в пользу другой стороны кредитора определенное действие передать имущество, выполнить работу и т. п. либо воздержаться от него, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Большой Энциклопедический словарь | |||
| обязательства: 918 phrases in 15 subjects |
| Accounting | 52 |
| Business | 14 |
| Civil law | 1 |
| Corporate governance | 16 |
| Economy | 242 |
| Environment | 3 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 231 |
| General | 101 |
| Latin | 4 |
| Law | 239 |
| Microsoft | 3 |
| Stock Exchange | 6 |
| Technology | 4 |
| Vulgar | 1 |