DictionaryForumContacts

   Russian Italian
Google | Forvo | +
колебания
 колебание
gen. esitazione; oscillazione; titubanza; vibrazione; titubazione; dubitanza
| в
 в
gen. a
| распредёлённых
 распределить
gen. distribuire
| колебательных системах
 колебательная система
tech. sistema oscillatorio
| с
 с
gen. fino da
| характерным
 характе́рный
gen. caratteristico
| расположением
 расположение
gen. disposizione
| чередующихся
 чередующийся
med. alternato
| максимумов и минимумов
 максимум и минимум
math. massimi e minimi
| амплитуды
 амплитуда
radio ampiezza
| возникающие
 возникающий
gen. incipiente
| в результате
 в результате
gen. conseguentemente a
| отражения
 отражение
gen. riflessione
| бегущих волн
 бегущая волна
mil. onda migrante
| от
 от
gen. contro
| границ системы
 граница системы
comp., MS limite del sistema
| и
 и
gen. e
| наложения
 наложение
formal imposizione
| падающих
 падающий
gen. cascante
| и
 и
gen. e
| отражённых волн
 отражённая волна
gen. onda riflessa
| Стоячие волны
 стоячая волна
mil. onda stazionaria
| не переносят
 не переносить
inf. non sopportare
| энергию
 энергия
gen. energia
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
колебание nstresses
gen. esitazione m (сомнение); oscillazione m; titubanza f; vibrazione m (струны и т.п.); titubazione f; dubitanza f; irre-orre m; vacillamento m; agitamento m; guizzata f; guizzo m; irresoluzione m; ondeggiamento m; ondulazione m; peritanza f; remora f; tentennamento m; un'oscillazione m; vacillazione m; librazione m; indecisione m; traballamento m (Avenarius)
astr. moto oscillatorio
construct. ondeggio m; oscillamento m
econ. altalena m; pendolarita f
econ., fin. fluttuazione m
fig. sospensione m; fluttuazione m (неустойчивость)
fin. variazione m
math. pulsazione m
phys. ballo m; escursione m; ondazione f; pendolamento m; oscillazione m (маятника)
radio onda f
tech. sbattimento m; pendolazione m; sfarfallamento m; sfarfallio m; varianza f; vibrazione m
колебания n
econ. variabilita f; variazione m
med. oscillazione m
met. oscillamenti m
mil. oscillazioni m; variazioni m; vibrazioni m
tech. fluttuazioni m; pendolamento m; pendolazione m
 Russian thesaurus
колебания n
gen. движения изменения состояния, обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены:

1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении звука и т. д.;

2) электромагнитные колебания: колебания напряженностей электрического и магнитного полей, возбуждающиеся в колебательном контуре, объёмном резонаторе, открытом резонаторе и др., распространяющиеся в виде волн в пространстве, в волноводах и др. По форме колебания различают гармонические колебания, прямоугольные, пилообразные и др. Колебания различной природы подчиняются одинаковым закономерностям. Колебания лежат в основе множества явлений и технических процессов. Большой Энциклопедический словарь

колебания в: 9 phrases in 7 subjects
Electronics1
Environment1
Finances1
General1
Medical appliances1
Radio2
Technology2