возникать | |
gen. | sorgere; svilupparsi; prendere le mosse da...; generarsi; insorgere; pararsi |
технология | |
gen. | tecnologia |
| |||
sorgere (e); svilupparsi; prendere le mosse da...; generarsi; insorgere; pararsi; rampollare; appostare (gorbulenko); formarsi (gorbulenko); emergere (Tale piano dovrà essere rivisto ogniqualvolta che emerga un nuovo rischio. | |||
nascere (напр. о спорах, проблемах gorbulenko) | |||
germogliare; nascere; sbocciare; scaturire; germinare (Avenarius) | |||
venire a esistenza (l’acquisto della proprietà si avrà quando la cosa verrà ad esistenza (ad esempio, il raccolto di un fondo agricolo o un immobile da costruire massimo67); fare sorgere (являться основанием для возникновения, появляться:: fa sorgere l'obbligo indennitario; stipulazione di un contratto che fa sorgere diritti e obblighi in capo alle parti stipulanti; fa sorgere a carico del genitore tutti i doveri propri della procreazione; del momento in cui sorge l'obbligo contributivo; che l'obbligo non sorge ove; sorge quando sia sorto un obbligo alla stipula di una vendita; che l'obbligo sorge a carico di chi si trova nel grado più vicino; obblighi che scaturiscono dal matrimonio civile; diritti e doveri che nascono dal matrimonio; diritti e gli obblighi che sorgono dall'attività aziendale massimo67) | |||
| |||
incipiente; nascente; sorgente f | |||
| |||
insorgente |
возникающая: 38 phrases in 9 subjects |
Accounting | 1 |
Bioenergy | 1 |
Business | 1 |
Finances | 3 |
General | 10 |
Latin | 1 |
Law | 13 |
Medical | 7 |
Technology | 1 |