|
|
| gen. |
nhảy xuống; lao xuống; nhảy (на парашюте); phụt ra (о дыме, пламени, воде и т.п.); vọt ra (о дыме, пламени, воде и т.п.); bắn ra (о дыме, пламени, воде и т.п.); phun ra (о дыме, пламени, воде и т.п.) |
|
|
| gen. |
vứt... đi; bỏ... đi; đổ... đi; ném... đi; quẳng... đi; hắt... ra; thải... ra; vọt... ra (дым, пламя, воду и т.п.); bắn... ra (дым, пламя, воду и т.п.); phun... ra (дым, пламя, воду и т.п.); phụt... ra (дым, пламя, воду и т.п.); giơ... ra (выдвигать); đưa... ra (выдвигать); phái cử đi trước (высылать вперёд); nảy ra (выпускать наружу); nhú ra (выпускать наружу); đâm ra (выпускать наружу) |
| fig., inf. |
vứt bồ (выпускать, исключать); bồ... đi (выпускать, исключать); phung phí (тратить попусту); xài phí (тратить попусту) |
