 |
| |||
| 遇见; 相遇; 摊 (обычно с нежелательным оттенком); 合; 合会; 晤对; 啎; 会合; 会晤; 相会; 相逢; 相见; 厮会; 厮见; 侍面; 凑凑 (о друзьях); 聚首; 聚齐; 聚齐儿; 聚头; 交会; 遭逢 (с чем-л.); 迕; 逢遭; 遇上; 把晤; 见面; 见见; 觏; 觏见; 际会 (случайно); 际遇 (случайно); 打照面; 碰面 (случайно); 遭值; 正着; 打个照面; 碰到困难等; 会面; 会见; 竞赛相遇; 交锋; 比赛; 第一、二人称不用 кому 或无补语遇见; 发现有 (此解既可指与人相遇,也指遇到迎面出现的事物) | |||
| 摊上 | |||
| |||
| 相逢; 遭; 逢遭; 遇上; 犯 (беду); 迎上; 迎上来; 迎检; 往迎; 遇见; 碰见; 意外遇到; 发现沼泽、山河及意外的事物等; 阅读、钻研问题时遇到; 发现; 欢迎; 迎接; 如何对待; 看待; 对...持...态度; 受到; 遭到; 得到某种评价、关注等 | |||
| 会见; 会遇 | |||
| встретиться: 386 phrases in 8 subjects |
| Archaic | 4 |
| Dialectal | 1 |
| General | 376 |
| Military | 1 |
| Northeastern Mandarin | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Proverb | 1 |
| Technology | 1 |