DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
уйти vstresses
gen. jiti (opouštět koho, co); odejeti (o vozidle, o plavidle); odejíti (z domu, do vedlejší místnosti ap.); odhlásiti se (ze zájezdu, ž kursu); odjeti (o vozidle, o plavidle); odplouti (lodi na moře); odstoupiti (o vládě, z funkce); odtáhnouti (pryč, o vojsku); opustiti co (stadión, město, rodný kraj ap., откуда); přejíti ke komu, k čemu (k nepříteli, к кому, на сторону кого); rozejíti se s kým (s rodinou ap., от кого); ujeti (o vlaku, o autobusu ap.); ujíti komu, čemu (trestu, nebezpečí ap., от кого, чего); uniknouti čemu, před čím (zatčení, от чего); vyplouti (z přístavu, o lodi); vystoupiti z čeho (z organizace ap., из чего); vystoupiti (ze služby ap.); vyváznouti z čeho (z nebezpečí, от чего); zahloubati se do čeho (do čtení, do studia, do práce ap., во что)
emph. odkrásti se (nepozorovaně, z místnosti, тайком)
fig. odejíti (o zimě, o mládí ap.)
lit. frnknouti (o tramvaji, o vlaku ap.)
nonstand., emph., lit. odmašírovat (o vojsku)
obs. odstoupnouti (o vládě, z funkce)
уйдите! v
gen. jdi pryč!; pryč odtud!
уйди! v
gen. jdi pryč!; pryč odtud!
уйти с головой v
book. ponořiti se do čeho do práce, do studia ap. (во что)
 Russian thesaurus
ушедши v
gen. деепр. от уйти
уйдя v
gen. деепр. от уйти
уйти: 107 phrases in 7 subjects
Bookish / literary2
Emphatic6
Figurative2
General91
Informal2
Literature1
Nonstandard3