 |
1 | краткое
| замечание
| возражение
| ответ
2 | Возражение
| стороны
| на
| судебном процессе
3 | В
| литературе
| театре
| кино
| компактное
| высказывание
| персонажа
| как правило
| произносимое
| в ответ на
| слова
| другого
4 | В
| изобразительном искусстве
| реплика
| авторское
| повторение
| художественного произведения
| незначительно
| отличающееся от
| оригинала
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| краткий | |
| gen. | lacônico; resumido; breve; conciso; curto; preciso |
| замечание | |
| gen. | observação; cota |
| возражение | |
| environ. | objecções |
| ответ | |
| gen. | resposta |
| возражение | |
| environ. | objecções |
| сторона | |
| IMF. | parte |
| на | |
| gen. | em |
| судебный процесс | |
| environ. | litígio |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
| Braz. comp., MS | Serviços PerformancePoint do Microsoft SharePoint Server |
| литература | |
| comp., MS | especificações |
| театр | |
| inf. | comédia |
| кино | |
| gen. | cine |
| компактный | |
| math. | apertado |
| высказывание | |
| forestr. | declaraçăo |
| персонаж | |
| comp., MS | personagem |
| как правило | |
| gen. | geralmente |
| произносимый | |
| gen. | pronunciável |
| в ответ на... | |
| gen. | em resposta a... |
| слово | |
| gen. | palavra |
| другое | |
| comp., MS | Outro |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
| Braz. comp., MS | Serviços PerformancePoint do Microsoft SharePoint Server |
| изобразительное искусство | |
| gen. | artes plásticas |
| реплика | |
| math. | tratamento fictício |
| авторский | |
| gen. | autoral |
| повторение | |
| math. | replicação |
| художественное произведение | |
| gen. | obra artística |
| незначительный | |
| gen. | pequeno |
| отличаться от... | |
| gen. | distinguir-se |
| оригинал | |
| gen. | autêntica |
| 1: 36 phrases in 7 subjects |
| Brazil | 11 |
| Cables and cable production | 3 |
| General | 3 |
| International Monetary Fund | 3 |
| Mathematics | 7 |
| Microsoft | 8 |
| Statistics | 1 |