 |
Наблюдение
| за
| работой
| системы
| или
| сети
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| наблюдение | |
| gen. | espreita; vigia |
| environ. | vigilância contínua |
| fig. | minudência |
| за | |
| gen. | além; após; por conta de; em prol da; dalém; após |
| работа | |
| gen. | ação |
| система | |
| comp., MS | Sistema |
| или | |
| gen. | ou |
| сети | |
| fig. | laço |
| |||
| espreita; vigia | |||
| vigilância contínua (Система, позволяющая осуществлять постоянное наблюдение, измерение и оценку развития процесса или явления с целью реализации каких-либо корректирующих процедур) | |||
| minudência | |||
| observação (ev.gumya) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение как часть процесса художественного творчества и т. п. Основное условие научного наблюдения - объективность, т. е. возможность контроля путем либо повторного наблюдения, либо применения иных методов исследования напр., эксперимента. Большой Энциклопедический словарь | |||
| Наблюдение за: 8 phrases in 2 subjects |
| Brazil | 5 |
| Microsoft | 3 |