версия кинофильма

версия кинофильма
gen.	version of the film

| подготовленная

подготовленный
gen.	prepared; geared-up; lined up; elaborate; geared up; smart
busin.	ripe
geol.	developed
obs.	yare

| для

для
gen.	for

| выпуска

выпуск
gen.	output

| на языке

на языке
gen.	in the parlance

| отличном от

отличный от
math.	differing

| языка оригинала

язык оригинала
law	source language

| путём

путём
gen.	via

| дублирования

дублирование
gen.	doubling

| или

или
tech.	ditto

| наложения

наложение
gen.	overlapping

| диалога

диалог
gen.	interlocution

| при

при
gen.	in view of

| демонстрации

демонстрация
gen.	display

| на экране

на экран
comp.	to the screen