 |
Никто не ожидает
| что
| мост
| будет
| перемещён
| на
| десять метров
| после того, как
| он
| был
| построен
| Точно так же
| не следует ожидать, что
| программный продукт
| успешно выполнит
| различные задачи
| после того, как
| будет создан
| Если это то, что нам нужно, тогда
| программное обеспечение
| создано
| удачно
| никем не ожиданный | |
| gen. | unwaited-for |
| что | |
| gen. | so that; so much that |
| math. | anything |
| patents. | provided |
| relig. lat. | Quod |
| что .. | |
| relig. | forasmuch ... as |
| что? | |
| gen. | eh?; how much? |
| "мост" | |
| genet. | chromosome bridge |
| будет | |
| inf. | that'll do |
| переместиться | |
| gen. | shift |
| на | |
| gen. | on |
| десять метров | |
| gen. | decameter |
| после того, как | |
| busin. | if and when |
| он | |
| slavon. | archaic name of the letter о |
| быть | |
| gen. | be |
| построенный | |
| gen. | set |
| точно так же | |
| math. | just as |
| не следует ожидать, что | |
| gen. | it should not be assumed that |
| программный продукт | |
| tech. | program product |
| успешно выполнить | |
| gen. | achieve |
| различные задачи | |
| progr. | different tasks |
| после того, как | |
| busin. | if and when |
| быть созданным | |
| idiom. | have the magic touch for |
| если это то, что нам нужно, тогда | |
| gen. | if this is what is expected then |
| программное обеспечение | |
| nucl.pow. | analysis programmes |
| созданный | |
| law | framed |
| удачно | |
| gen. | jammy |
| |||
| unwaited-for (ожиданный: причастие: Carver's story ends at the felicitous moment of an unwaited-for, unaccountable plenitude. MichaelBurov) | |||
| |||
| nobody expect (Alex_Odeychuk) | |||
| Никто не ожидает: 9 phrases in 4 subjects |
| General | 6 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |
| Programming | 1 |