в каждом отдельно взятом приложении

в каждом отдельно взятом приложении
progr.	in a given application

| например

например
gen.	let us say; par example; specifically; like; or something; to name a few
lat.	exempli gratia

| в

hepatitis В surface antigen
biol.	HBsAg

| планировщике заданий

планировщик заданий
tech.	job scheduler

| или

или
tech.	ditto

| при

при
gen.	in view of

| моделировании

моделирование
gen.	simulation

| событий

событие
construct.	event

| элементы очереди с приоритетами

элементы очереди с приоритетами
progr.	elements of a priority queue

| соответствуют

соответствовать
scient.	be attributable to

| объектам

объект
ling.	option

| с которыми

с которыми
gen.	with whom

| работает

работать
gen.	work

| это

это
gen.	this is

| приложение

OLE-приложение
IT	OLE application