 |
Вмешиваться в дела
| и
| политику
| говорю я
| женщинам
| идёт
| так же, как
| Алджернону Чарлзу Суинберну
| быть распорядителем
| на
| ежегодном балу
| союза
| швейников
| вмешиваться в дела | |
| gen. | intervene in affairs; interfere in affairs; poach on preserves; intrude into affairs |
| disappr. | meddle in . affairs |
| idiom. | get in hair |
| Makarov. | poach on preserves |
| vulg. | fuck with; screw somebody up |
| и | |
| gen. | and |
| политика | |
| gen. | policy |
| говорю я | |
| gen. | quoth I |
| женщина | |
| anthr. | human female |
| идти | |
| torped. | sail |
| так же, как | |
| gen. | as ... as |
| Алджернон Чарлз Суинберн | |
| gen. | Algernon Charles Swinburne |
| быть распорядителем | |
| gen. | emcee |
| на | |
| gen. | on |
| ежегодный бал | |
| Makarov. | yearly ball |
| союз | |
| gen. | union |
| швейник | |
| gen. | machinist |
| |||
| interfere in affairs; poach on preserves; intrude into one's affairs ("I desired, as I have explained, to keep my visit to you a secret, lest my husband should think that I was intruding into his affairs." (Sir Arthur Conan Doyle) – чтобы мой муж не подумал, что я вмешиваюсь в его дела ART Vancouver) | |||
| meddle in sb.'s affairs (Premier François Legault called it just another example of the federal government meddling in Quebec's affairs. ART Vancouver) | |||
| get in someone's hair (Interex) | |||
| poach on someone's preserves | |||
| fuck with (someone); screw somebody up | |||
| |||
| intervene in affairs | |||
| |||
| interfere in smb's business | |||
| Вмешиваться в дела: 129 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| Figurative | 1 |
| General | 87 |
| Informal | 4 |
| Jargon | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 19 |
| Mass media | 1 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Politics | 1 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 3 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vulgar | 1 |