Russian ⇄ English

ясность n stresses
gen.	clarity; definition; perspicuity (речи); serenity; distinctiveness; distinctness; limpidity; lucidity; obviousness; trenchancy; clearness; definiteness; intelligibility; elegance; orotundity (дикции); trenchancy (и т.п.); clarification (Dianka); elegancy; brightness; evidentness; expressness; articulateness; comprehensiveness; conceivableness; conspicuity; definitiveness; evidence; intelligibleness; luminosity; openness (погоды); placidity; plumpness; sereneness; unambiguousness
adv.	openness
comp.	sharpness
EBRD	transparency (вк)
fig.	palpability; palpableness
logic	neatness
Makarov.	plainness
math.	explicitness
med.	acuity; lucidity (о сознании)
media.	clarity (лёгкость, с которой прочитывается содержание звукозаписи, этот критерий требует, чтобы: разделялись одновременно звучащие голоса, воспринимались тонкие детали, звуки отделялись друг от друга, не создавая впечатления раздробленности, разборчиво передавалась речь, интонационный рисунок проявлялся бы полностью)
obs.	deprehensibleness; lucidness; luminousness; manifestness; perspicuousness; placidness; serenitude; uncloudedness
poetic	serene (Aly19)
psychol.	vividity
tib.	dwangs

ясность: 233 phrases in 46 subjects

Advertising	1
Astronautics	1
Aviation medicine	4
Bookish / literary	2
Buddhism	3
Business	10
Cartography	1
Chess	3
Construction	1
Contextual meaning	1
Diplomacy	3
Economy	3
Education	1
Figurative	1
Figure of speech	1
Formal	2
General	75
Idiomatic	2
Informal	3
Law	7
Linguistics	3
Literature	2
Logic	8
Logistics	1
Makarov	35
Mass media	3
Mathematics	4
Military	1
Nautical	2
Oil processing plants	1
Patents	2
Philosophy	2
Photography	1
Poetic	1
Politics	2
Programming	6
Psycholinguistics	1
Psychology	6
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	1
Religion	2
Rhetoric	9
Robotics	1
Sakhalin	1
Scientific	4
Tibetan	8