 |
я терпеть не могу
| как она
| разговаривает
| А
| звук
| её
| голоса
| меня раздражает
| я терпеть не могу | |
| gen. | I can't stand |
| emph. | I hate it |
| как её | |
| inf. | what's her face |
| разговаривать | |
| gen. | speak; confabulate; powwow; colloquize; intercommune; intercommunicate |
| а | |
| gen. | and |
| звук | |
| gen. | tone |
| её | |
| gen. | hers |
| голосом | |
| gen. | assa voce |
| меня раздражает | |
| gen. | I find ... annoying |
| |||
| I can't stand (Alex_Odeychuk) | |||
| I hate it ("Real Estate Market has shifted. A realtor just knocked on my door asking if I wanted to sell my home." "They’ve started texting me. I haven’t given them my number. Also tell them it’s rude and creepy to text like that." "Kick them out! I hate it when they do that! It's a home, have some respect. Greed has no end." (Twitter) ART Vancouver) | |||
| I can't stand it (I can't stand it when he says that. • I can't stand Chris Campbell. I can't stand his hatred for homeowners. He constantly portrays all homeowners as filthy rich, greedy landlords and all renters as oppressed victims. (Reddit) ART Vancouver) | |||
| я терпеть не могу: 33 phrases in 3 subjects |
| Aviation | 1 |
| General | 24 |
| Makarov | 8 |