 |
я собирался
| поехать в Лондон
| я собиралась | |
| amer. | I was meaning to |
| я собирался | |
| amer. | I was meaning to |
| я собираюсь | |
| gen. | I calculate; I'm about to; I am about to |
| поехать в Лондон | |
| Makarov. | go to London |
| |||
| I calculate; I'm about to (сделать что-либо TranslationHelp); I am about to (сделать что-либо TranslationHelp) | |||
| ABT2 (About To Franka_LV) | |||
| |||
| I was meaning to (- You didn't get that tire fixed, did you? – I was meaning to Taras) | |||
| |||
| I was meaning to (Taras) | |||
| я собирался: 107 phrases in 12 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| General | 60 |
| Informal | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 31 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Scientific | 3 |
| Slang | 2 |