 |
я сделал
| бы
| это
| с удовольствием
| если бы не
| был слишком
| занят
| я сделаю | |
| slang | sure thing |
| бы | |
| gen. | if; would |
| explan. | indicates conditional-subjunctive mood; mild advice; mild order; suggestion; wish |
| inf. | could do with something |
| это | |
| gen. | this is |
| с удовольствием | |
| formal | I would be delighted |
| если бы не | |
| gen. | but for |
| быть слишком | |
| inf. | be way too |
| занятый | |
| gen. | occupied |
| |||
| sure thing | |||
| я сделал: 487 phrases in 22 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Australian | 1 |
| Bible | 1 |
| Cliche / convention | 4 |
| Diplomacy | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 328 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 20 |
| Latin | 4 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 94 |
| Mathematics | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Politics | 4 |
| Proverb | 1 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 2 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 6 |