Russian ⇄ English

целостность данных stresses
comp.	data integrity
comp., MS	data integrity (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed); referential integrity (Rules that you follow to preserve the defined relationships between tables when you enter or delete records)
data.prot.	data integrity
media.	data integrity (отсутствие ошибок и изменений в данных после их обработки, хранения и передачи по каналам связи)
progr.	data validity (Alex_Odeychuk)
SAP.	data consistency
sec.sys.	data continuity
целостность on-line-данных
telecom.	on-line data integrity (oleg.vigodsky)
Russian thesaurus
целостность данных
data.prot.	Автоматическое восстановление данных в случае обнаружения системой потенциальной ошибки; Свойство набора данных, означающее, что данные не могут быть изменены или разрушены без санкции на доступ; Состояние, при котором данные, предоставленные в компьютере, в точности соответствуют данным в исходных документах; Способность информационной системы обеспечивать в течение своего жизненного цикла хранение данных в неискажённом виде и исключать их случайное уничтожение; Условия, при которых данные сохраняются для использования по назначению. С сохранением целостности информации в базах данных связаны три аспекта: поддержание семантической целостности, управление параллельной обработкой данных, восстановление данных

целостность данных: 82 phrases in 13 subjects

Alternative dispute resolution	1
Computer networks	1
Databases	10
Electronics	6
General	1
Information security and data protection	6
Information technology	9
Mass media	10
Microsoft	1
Programming	26
Satellite communications	1
Security systems	8
Technology	2