 |
хлебнуть
| шилом
| патоки
| хлебнуть | |
| gen. | nip; gulp down |
| amer. slang | gargle |
| fig. | know |
| fig. inf. | experience |
| inf. | take a sip; drink down; have a drop to drink; nip out; nip up |
| шило | |
| gen. | awl |
| патока | |
| gen. | molasses |
verb | verb | to phrases
| |||
| nip (спиртного); gulp down (Anglophile); drink; slurp (Taras) | |||
| be on a receiving end of (Well, you've just been on the receiving end.) | |||
| drink from the bitter cup (Maggie); swallow (as in swallow many a bitter pill Maggie) | |||
| gargle (спиртного) | |||
| know | |||
| experience (with gen.) | |||
| take a sip (semelfactive of хлебать); drink down (semelfactive of хлебать); take a mouthful (semelfactive of хлебать); endure (semelfactive of хлебать); experience (semelfactive of хлебать); go through (semelfactive of хлебать) | |||
| be through the wringer (горя Abysslooker) | |||
| have a drop to drink; nip out (спиртного); nip up (спиртного); drink down; drink noisily; eat with a spoon; gulp (down); take a sip | |||
| nip (равна 1/4 джила) | |||
| хлебнуть: 51 phrases in 6 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Economy | 1 |
| General | 19 |
| Idiomatic | 13 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 10 |