Russian ⇄ English

учебный план stresses
gen.	curriculum; catalogue; curriculum (в школе, университете и т.п.); syllabus (AD)
agric.	learning path
amer.	catalog; catalogue (университета, колледжа)
ed.	education plan (set up an individual education plan – составить индивидуальный учебный план ART Vancouver); lesson plan (Andrey Truhachev); plan of study (список изучаемых курсов A.Rezvov); learning plan (create a customized learning plan -- создать индивидуальный учебный план ART Vancouver)
IT	curricula
Makarov.	curriculum (в школе, ун-те и т.п.); academic curriculum
notar.	plan of instruction (in legal education)
psychol.	instructional plan (kee46)
scient.	training calendar (I. Havkin)
univer.	degree course scheme (Andrey Truhachev)
учебный план STEM
ed.	STEM curriculum (sankozh)
Russian thesaurus
учебный план
gen.	документ, определяющий состав учебных предметов, изучаемых в учебном заведении, их распределение по годам обучения, недельное и годовое количество времени, отводимое на предмет. Большой Энциклопедический словарь

учебный план: 67 phrases in 9 subjects

Abbreviation	2
Aviation	1
Education	31
General	18
Librarianship	7
Makarov	1
Military	2
Power system protection	1
Programming	4