утонченность | |
gen. | couth; fragility |
amer. | finesse |
psychol. | sensibility; sensitivity |
утончённость | |
gen. | curiosity; subtileness; subtility; subtilization |
fig. | polish |
линия | |
gen. | line |
| |||
curiosity; subtileness; subtility; subtilization; delicacy; sophistication; nicety (манер, вкуса); preciosity; refinement; daintiness (вкуса); delicateness; exquisiteness; fastidiousness; preciosity (языка, слога); elegancy; niceness (adivinanza); subtlety; exility | |||
finesse | |||
polish | |||
elegance | |||
refinedness | |||
fineness | |||
daintihood | |||
| |||
couth; fragility; refinement | |||
finesse (в манерах; The man was totally lacking finesse. Val_Ships) | |||
sensibility (Andrey Truhachev); sensitivity (Andrey Truhachev) | |||
finesse (букета и вкуса вина) |
утончённость: 18 phrases in 7 subjects |
Art | 1 |
Construction | 1 |
Fashion | 2 |
General | 10 |
Makarov | 2 |
Obsolete / dated | 1 |
Perfume | 1 |