Russian ⇄ English

улыбаться v stresses
gen.	smile at (кому-либо, чему-либо); laugh at (кому-либо); smicker (обыкн. глупо, притворно); cast somebody a smile (кому-либо TarasZ); dimple up (показывая ямочки на щеках; The child dimpled up to the adults. PanKotskiy); lighten up (vogeler); disappear (Anglophile); vanish (Anglophile); be lost (Anglophile); fall through (Anglophile); fail to materialize (Anglophile); keep smiling (financial-engineer); dimple at someone (кому-либо Wakeful dormouse); smile; simper; simpering; smile on (кому-л.); smile upon (кому-л.); smile a smile; keep smiling
fig.	smile (upon); smile on (with dat.)
fig., inf.	appeal to (with dat.)
Gruzovik, fig.	smile upon (impf of улыбнуться)
Gruzovik, inf.	please; appeal
inf.	appeal
Makarov.	smile at (благоприятствовать); smile on (благоприятствовать)
улыбающийся adj.
gen.	riant (о лице, глазах); rident; smiling; amused; laughing; sunny
улыбаясь v
gen.	grinningly; with a smile; smilingly
приятно улыбаться v
gen.	wear a pleasant smile
Улыбайся! v
gen.	Put your best foot forward (когда не хочется fountik)

улыбающееся: 178 phrases in 18 subjects

American usage, not spelling	1
Cinematography	2
General	108
Ichthyology	1
Idiomatic	2
Informal	1
Literature	2
Makarov	43
Medical	1
Microsoft	2
Obsolete / dated	3
Proverb	1
Psychology	2
Quotes and aphorisms	1
Scottish usage	1
Slang	5
Vulgar	1
Water resources	1