 |
ты попал
| пальцем в небо
| тебе попадёт | |
| gen. | you will cop it |
| ты попал | |
| gen. | you've had it; you're fucked |
| пальцем в небо | |
| idiom. | bad shot; it's off the wall; wild stab; out in left field; hit or miss |
| |||
| you've had it (You're in trouble); you're fucked (Nrml Kss) | |||
| you're in trouble | |||
| |||
| you will cop it | |||
| ты попал: 21 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 9 |
| Informal | 6 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 4 |