 |
тщательно обдумать
| что
| необходимо для
| того, чтобы
| тщательно обдумать | |
| gen. | turn a question over mind; consider carefully; give a great/good deal of thought; think out carefully |
| что | |
| math. | anything |
| patents. | provided |
| relig. lat. | Quod |
| что .. | |
| relig. | forasmuch ... as |
| что? | |
| gen. | eh? |
| необходим для | |
| math. | an experiment is needed to determine |
| того), чтобы | |
| gen. | with the object of (для |
| |||
| turn a question over mind (Ivan1992); consider carefully (sankozh); give something a great/good deal of thought (I have given this matter a good deal of thought and it is plain to me that no criminal charges are needed. ART Vancouver); think out carefully ('You have thought it all out carefully, weighing the pros and cons, balancing this against that?' 'Yes, sir.' (P.G. Wodehouse) – вы всё тщательно обдумали ART Vancouver) | |||
| weigh up (I'm weighing up my options before I decide to apply for the job. Val_Ships) | |||
| тщательно обдумать: 8 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 1 |
| Makarov | 4 |
| Security systems | 1 |