 |
туфля
| лодочка
| туфель | |
| footwear | shoe |
| slang | steamboat |
| туфли | |
| gen. | shoes |
| arch. | shoon |
| slang | barks; crabs; kicks; slides |
| туфля | |
| gen. | slipper |
| amer. | low shoe |
| лодочка | |
| tech. | boat |
| |||
| slipper; shoe; pantofle (папская); sandal; sanders | |||
| low shoe | |||
| pantable; pantoble (папская); saunders; slipshoe | |||
| stumper (Interex) | |||
| |||
| shoes; dress shoes (H-Jack) | |||
| shoon (A plural of shoe КГА) | |||
| barks; crabs; kicks; slides; ends (shoes: You even got holes in your ends – У тебя даже ботинки дырявые; Could you use some new ends? – А не купить ли тебе новые ботинки? Taras) | |||
| |||
| sling-backs (MichaelBurov); sling backs (MichaelBurov); slingback shoes (MichaelBurov); sling-back shoes (MichaelBurov); sling back shoes (MichaelBurov) | |||
| |||
| slipper | |||
| shoe (обувь, берцы которой ниже лодыжки, при этом заготовка верха не полностью закрывает тыльную поверхность стопы Yuriy83) | |||
| slipper (= туфля) | |||
| steamboat | |||
| туфля: 608 phrases in 32 subjects |
| Advertising | 3 |
| American usage, not spelling | 14 |
| Athletics | 6 |
| Australian | 2 |
| Avuncular | 3 |
| Botany | 1 |
| Business | 2 |
| Clothing | 37 |
| Commerce | 1 |
| Cycle sport | 1 |
| Fashion | 7 |
| Fencing | 1 |
| Footwear | 54 |
| French | 1 |
| General | 220 |
| Geology | 1 |
| Gymnastics | 4 |
| Historical | 2 |
| Informal | 17 |
| Leather | 96 |
| Makarov | 90 |
| Nuclear physics | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Proverb | 1 |
| Slang | 19 |
| Sports | 9 |
| Technology | 1 |
| Textile industry | 5 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Volleyball | 1 |
| Vulgar | 4 |
| Water polo | 1 |