 |
три к носу
| всё пройдёт
| тереть к носу | |
| gen. | rub noseward |
| всё пройдёт | |
| gen. | everything will pass; it'll pass; it'll all blow over |
| |||
| rub noseward ("Home remedies, such as the application of wads of cotton-wool soaked in cool tea and the tri-k-nosu (rub-noseward) device, only made matters worse; and when I awoke next morning, the object lurking under my upper eyelid felt like a solid polygon that became more deeply embedded at every watery wink." V.Nabokov "Pnin" anyname1) | |||
| три к носу: 12 phrases in 1 subject |
| Proverb | 12 |