Russian ⇄ English

транспортировать v stresses
gen.	transport; convey; ship (любым видом транспорта); channel; ferry (при помощи наземного или воздушного средства передвижения); wagon; vehicle; distribute (контекстуально Гера)
account.	haulage
agric.	transportation
amer.	waggon
astronaut.	ferry; lever
auto.	transfer; handle (за механизмом)
automat.	forward
chem.	move
construct.	lift (напр., при помощи эрлифта); draw; bear up
econ.	carry forward; run
el.	hauling; feed (напр. ленту); ship
Gruzovik, account.	carry forward
law, hist.	transport (ссылать за моря в порядке уголовного наказания)
Makarov.	lift (напр., с помощью эрлифта); carry over
mech.	tote
oil	transmit
polygr.	feed
tech.	carry; handle; buck; haul; lift
transp.	transport
uncom.	vehiculate
транспортироваться v
gen.	haul; convey; transport
amer.	ship (о товарах)
econ.	carry forward
transp.	get transported (Alex_Odeychuk)
транспортируемый adj.
metrol.	traveling (напр., об эталоне сравнения); travelling (напр., об эталоне сравнения)
nano	transportable

транспортируемые: 224 phrases in 56 subjects

Aerohydrodynamics	1
Agriculture	1
Astronautics	5
Automated equipment	7
Aviation	3
Business	1
Computers	3
Construction	8
Drilling	2
Ecology	2
Economy	2
Electronics	1
Energy industry	4
Facilities	1
Forestry	4
Gas processing plants	3
General	14
Geology	2
Information technology	1
Law	3
Logistics	3
Makarov	30
Mass media	1
Meat processing	1
Mechanic engineering	1
Mechanics	1
Medical	2
Metrology	12
Military	23
Mining	4
Missiles	1
Molecular biology	1
Nanotechnology	1
Nautical	4
Oil / petroleum	12
Oil and gas	7
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	1
Oilfields	5
Packaging	3
Physics	1
Polygraphy	2
Programming	1
Public utilities	1
Rail transport	1
Security systems	1
Silicate industry	1
Technology	19
Telecommunications	1
Textile industry	1
Thermal engineering	3
Torpedoes	1
Transport	3
Water resources	1
Winemaking	1
Wood processing	4