Russian ⇄ English

судебный распорядитель stresses
EBRD	liquidator (имуществом обанкротившейся компании); bankruptcy commissioner (имуществом обанкротившейся компании); sequestrator (имуществом обанкротившейся компании); referee (имуществом обанкротившейся компании)
law	district registrar (руководящий предварительным производством и подготовкой дела к слушанию в Высоком суде при оформлении предъявления иска вне Лондона); master (лицо, руководящее предварительным производством и подготовкой дела к слушанию, а также таксацией расходов); registrar (руководитель предварительной стадии судебного разбирательства в отделении по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия в Англии); master of the bench; master of the court

судебный распорядитель: 12 phrases in 5 subjects

British usage, not spelling	2
Business	3
Economy	2
European Bank for Reconstruction and Development	2
Law	3