стропальщик | |
gen. | slingsman; sling operator |
bridg.constr. | strapper |
construct. | dogman |
mil. tech. | hookman |
mil., WMD | sling fastener |
nautic. | slinger |
O&G | rigger |
O&G, casp. | load handler |
slang | swinger |
сигнальщик | |
gen. | flagman |
такелажник | |
gen. | rigger |
| |||
slingsman (Alexander Demidov); sling operator (Alexey Shmelyov); slinger signaller (LadaP) | |||
strapper (подкрановый рабочий на транспортировке металла); hooker | |||
dogman (Viacheslav Volkov); signaller (Alex_UmABC); signal person (Alex_UmABC) | |||
hookman | |||
sling fastener | |||
banksman (Aiduza) | |||
slinger | |||
rigger (AD); rigger | |||
load handler (Yeldar Azanbayev) | |||
swinger (Yeldar Azanbayev) | |||
hooker (подкрановый рабочий на транспортировке металла); strapper | |||
| |||
ground personnel (то есть те, кто не сидит в кабине крана, а работает с поднимаемым или опускаемым грузом "на земле" BabaikaFromPechka) |
стропальщик: 6 phrases in 6 subjects |
Caspian | 1 |
Construction | 1 |
Nautical | 1 |
Oil / petroleum | 1 |
Oil and gas | 1 |
Technology | 1 |