сказанный в шутку | |
gen. | tongue-in-cheek |
сказать в шутку | |
gen. | say in jest; say in jest; say for a joke; say as a joke |
фраза | |
comp. | proposition |
gram. Makarov. | period |
IT | clause |
| |||
say in jest | |||
say something in play; say something in sport | |||
| |||
say smth. in jest | |||
| |||
say for a joke | |||
say as a joke | |||
| |||
tongue-in-cheek (A remark intended as a tongue in cheek joke I'm sure, but probably not far from the truth. • Ann made a tongue-in-cheek remark to John, and he got mad because he thought she was serious. 4uzhoj) |
сказанная в шутку: 17 phrases in 4 subjects |
Diplomacy | 1 |
General | 7 |
Makarov | 8 |
Slang | 1 |