 |
системообразующие
| банки
| системообразующий | |
| gen. | backbone; core; framework |
| econ. | strategic |
| energ.ind. | backbone |
| fin. | too-big-to-fail |
| банк | |
| gen. | bank; banking-house; banking business; handle |
| |||
| backbone (anpodin); core (MargeWebley); framework (Alexander Demidov) | |||
| strategic (about companies, sectors of economy. напр., системообразующие компании Кэт) | |||
| backbone (напр., о сети энергосистемы) | |||
| too-big-to-fail (напр., говоря о финансовом учреждении; Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) | |||
| systemically important (Alex_Odeychuk) | |||
| системообразующие: 35 phrases in 12 subjects |
| Banking | 10 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Finances | 4 |
| General | 7 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Law | 1 |
| Makarov | 1 |
| Politics | 1 |
| Radio | 1 |
| Technology | 5 |