 |
с Новым годом
и с | Рождеством Христовым
| С Новым годом! | |
| gen. | A Happy New Year! |
| с Новым годом! | |
| gen. | Happy New Year!; happy New Year! |
| Рождество Христово | |
| gen. | nativity; the Nativity of Our Lord, God and Saviour, Jesus Christ |
| archit. | the Nativity |
| relig. | Christmas; good tide; Christmastide |
| |||
| Happy New Year! (пожелание) С Новым годом и Рождеством Христовым! – We wish you a Merry Christmas and A Happy New Year); happy New Year! | |||
| have a blimp! (игра слов; Have a blimp! See you next summer. С Новым годом! Увидимся следующим летом.) | |||
| |||
| A Happy New Year! | |||
| с Новым годом: 20 phrases in 4 subjects |
| Cliche / convention | 2 |
| Contextual meaning | 1 |
| General | 15 |
| Mass media | 2 |