Russian ⇄ English

рубить v stresses
gen.	mince; hem; hock and hew; tilt; chop down; build (out of logs); chop; hew; hack; fell (дерево); speak bluntly; bite; hash (мясо); chaff (солому и т. п.); fall (о лесе и о деревьях); haggle; mangle; shear; cut down (деревья); chop about; erect (a wooden structure); put up; murder; hewn; put to sword (Vadim Rouminsky); machete (fluggegecheimen); slash (саблей)
Gruzovik	sabre; put up a wooden structure; erect a wooden structure; saber
agric.	cut (тушу)
amer., Makarov.	lumber
construct.	hew (деревья); fell
cook.	chop (up)
dril.	chisel
el.	hacking
food.ind.	chisel (зубилом)
forestr.	chip
Gruzovik, cook.	slice up; chop up
Gruzovik, inf.	beat; lash
Gruzovik, logging	cut down trees; fell trees
Makarov.	break up; mince (мясо); cut down (лес, деревья)
mil.	cut (лес)
mil., tech.	slash (вдоль); fall (лес); fell (лес)
nautic.	douse (рангоут, мачту вк); dowse (рангоут, мачту вк)
pulp.n.paper	cast (лес)
silic.	chop (волокно)
tech.	hackle; chop into; chop up; chop (на мелкие куски); hew (уголь из пласта)
рубиться v
gen.	hew; sabre; cut; cut down; erect (a wooden structure); fell (trees); hack; put up; slash; fight with swords
Gruzovik	fight with cold steel
cook.	chop (up); mince; slice up
inf.	lash; speak bluntly; beat
рубит v
slang	extremely sleepy (меня рубит SirReal); unable barely able to resist sleep (SirReal)
рубящий adj.
el.	chop
рубивший prtc.
food.ind.	minced

рубящее: 220 phrases in 34 subjects

American usage, not spelling	1
Automated equipment	1
Aviation	1
Bible	1
Computers	2
Construction	7
Cooking	1
Ecology	1
Electronics	1
Figurative	4
Forestry	2
General	58
Idiomatic	8
Informal	4
Jargon	1
Makarov	34
Meat processing	1
Military	7
Nautical	9
Obsolete / dated	1
Oil and gas	2
Politics	2
Polygraphy	7
Polymers	1
Proverb	38
Pulp and paper industry	1
Quotes and aphorisms	1
Saying	1
Security systems	2
Slang	6
Sports	1
Technology	11
Telecommunications	1
Weapons and gunsmithing	1