Russian ⇄ English

расцеплять v stresses
gen.	uncouple; demesh; unhook; unlink; discouple; unclasp; unchain
Gruzovik	disconnect (impf of расцепить)
auto.	declutch; relieve
automat.	throw out; unlock; break
dril.	resolve; throw off; throw out of gear; trip
el.	decatenate
electr.eng.	trip off; trip out; unmate (r313)
Makarov.	demesh (шестерни и т.п.); detach; release (шестерни); unhitch; untie; disconnect from; disconnect with
mech.	disengage (машинные части)
mech.eng., obs.	throw out of engagement; throw out of mesh
mil., tech.	break up (тягач и машину); free
mining.	trip (механизм)
O&G	hook off
obs.	dislink
oil	ungear
seism.	disconnect
shipb.	unshackle
tech.	release; decouple; disengage; unlatch
transp.	pull the pin (напр. буксир, прицеп, железнодорожный вагон и т.п.)
расцепляться v
gen.	come uncoupled; come unhooked; come unlinked; disconnect; release; throw out of gear; trip; unclasp; uncouple; unhook; unlink; come unhitched
Gruzovik	come uncoupled (impf of расцепиться); come unhooked (impf of расцепиться); come unlinked (impf of расцепиться)
auto.	disengage
avia.	declutch
Makarov.	detach; untie
railw.	take off (при расцеплении вагонов на сортировочной горке: loosened couplings are taken off by coupler dspkult)
road.wrk.	delaminate
расцепляющий adj.
auto.	tripping
расцепляемый prtc.
automat.	disengageable
goldmin.	detachable (Leonid Dzhepko)
расцепляющий adj.
nautic.	disengaging
seism.	releasing
расцепляющийся adj.
gen.	fissile
"Расцепляй!" v
mil., artil.	Unhook!
расцепляющийся adj.
oil	ungeared
расцепляй! v
mil., arm.veh.	uncouple (команда)

расцепляющий: 113 phrases in 22 subjects

Agriculture	1
Armored vehicles	3
Astronautics	1
Automated equipment	9
Automobiles	2
Aviation	1
Construction	6
Drilling	1
Electrical engineering	4
Electronics	10
General	4
Makarov	9
Mass media	1
Mechanic engineering	4
Military	3
Nanotechnology	1
Nautical	4
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	2
Rail transport	8
Technology	26
Transport	12