 |
разве
| я знаю
| разве | |
| gen. | perhaps; unless |
| Makarov. | could it be that...?; could be |
| разве? | |
| gen. | really?; is that so?; is it?; is he?; is she?; are they? |
| я знаю | |
| gen. | I can tell |
| |||
| save; saving; really?; perhaps one should... (with inf.); isn’t it...? (with не); except | |||
| could it be...? | |||
| |||
| ⇒ разве что | |||
| perhaps; unless; though (Who said you were psychic? – You did. – Did I, though? Sweeterbit); shouldn’t one...?; only | |||
| except perhaps; why; save perhaps | |||
| could it be that...? (sophieAH); could be (Only in certain contexts sophieAH); maybe (Only in certain contexts sophieAH) | |||
| |||
| really? (выражает интерес, удивление, сомнение и т. п.); is that so?; is it? (So on with pronouns shergilov); is he? (shergilov); is she? (shergilov); are they? (shergilov) | |||
| oh, really? (igisheva) | |||
| разве: 191 phrases in 17 subjects |
| Bible | 3 |
| Diplomacy | 2 |
| Emphatic | 1 |
| European Union | 1 |
| Fashion | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 139 |
| Informal | 15 |
| Ironical | 2 |
| Latin | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 10 |
| Mathematics | 2 |
| Production | 2 |
| Proverb | 1 |
| Quotes and aphorisms | 5 |
| Religion | 3 |