 |
пусконаладочные
| и
| приёмо-сдаточные
| работы
| и
| содействие
| начальной стадии эксплуатации
| платформы
| на море
| пусконаладочные | |
| construct. | testing and commissioning |
| пусконаладочный | |
| gen. | relating to adjustment and comissioning; installation and start-up; hook-up and start-up а; hook-up and start-up |
| construct. | start-and-adjustment |
| и | |
| gen. | and; too |
| book. | versus |
| приёмо-сдаточных | |
| gen. | acceptance of delivery |
| работа | |
| gen. | labor |
| и | |
| gen. | and |
| содействие | |
| gen. | assistance |
| начальная стадия эксплуатации | |
| O&G | initial operation |
| платформа | |
| gen. | lorry |
| на море | |
| gen. | by the sea |
| пусконаладочные: 89 phrases in 25 subjects |
| Advertising | 1 |
| Architecture | 2 |
| Automated equipment | 2 |
| Business | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Caspian | 3 |
| Construction | 9 |
| Electronics | 3 |
| Energy industry | 4 |
| Energy system | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 22 |
| Human resources | 3 |
| Karachaganak | 1 |
| Labor organization | 2 |
| Law | 3 |
| Machine tools | 4 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 8 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 2 |
| Production | 1 |
| Sakhalin | 4 |
| Technology | 5 |
| Tengiz | 3 |