 |
проходить красной нитью
| через
| проходить красной нитью | |
| gen. | pervade; be the keynote; be the keynote; thread; be woven through |
| idiom. | run like a golden thread |
| Makarov. | run through; stand out |
| через | |
| road.wrk. | via |
| |||
| pervade (через ч.л.; something raf); be the keynote; thread; be woven through (Woven through all aspects of their performance is the imperative to adhere to the highest standards of integrity. 4uzhoj); permeate (something/through something – через что-либо raf) | |||
| be the keynote; stand out; run through | |||
| run like a golden thread (through trancer) | |||
| run through (of theme, motif); stand out | |||
| run through (в чем или через что) (of a thought, idea; message of a literary work, speech, пр.; something); stand out (of a thought, idea; message of a literary work, speech, пр.; в чем или через что); stand out (в чем или через что) (of a thought, idea; message of a literary work, speech, пр.) | |||
| проходить красной нитью: 9 phrases in 4 subjects |
| General | 5 |
| Idiomatic | 2 |
| Politics | 1 |
| Sakhalin | 1 |