Russian ⇄ English

пронизывать v stresses
gen.	penetrate; pierce (о холоде, взгляде и т. п.); strike; transfix; transfuse; interfuse; skewer; saturate; tunnel; adorn with beads; bead; perforate; string; imbue (чем-либо); impregnate; endue; search; thread; break; shoot (о лучах); be woven into (SirReal); run
Gruzovik	string (impf of пронизать); bead (impf of пронизать); adorn with beads (impf of пронизать); perforate (impf of пронизать)
auto.	thread (напр., о силовых линиях)
construct.	pass through
econ.	permeating (что-либо A.Rezvov); permeate (что-либо A.Rezvov)
fig.	run through
Gruzovik, fig.	run through (impf of пронизать)
Makarov.	charge; penetrate with; transpierce; breathe through; penetrate into; penetrate through; pervade with (чем-либо); pierce through (особ. о холоде, боли и т. п.); shoot (о боли)
med.	shoot
media.	pierce
philos.	pervade (the Tao that pervades the world we inhabit ART Vancouver)
relig.	impenetrate
tech.	permeate
vulg.	riddle
пронизывающий adj.
gen.	cutting (о ветре); piercing (о взгляде, холоде); all-pervading; translucid; crosscutting (всю деятельность, структуру и т.д. SWexler); all pervading; keen (о ветре); sharp (о ветре); shrewd (о ветре); chilling (ветер Александр_10); bitter (по тактильным ощущениям Taras); biting; penetrant (scherfas); bristling (bristling cold joyand)
fig.	electrifying (о боли Abysslooker)
Gruzovik, bot.	percurrent (of or relating to a midrib that extends through the entire length of a leaf)
Makarov.	penetrating; penetrative; searching; translucent; transparent (о лучах солнца и т.п.)
med.	terebrant; terebrating
tib.	zangthal
win.tast.	piercing
пронизываться v
gen.	adorn with beads; bead; penetrate; perforate; permeate; pierce; string; thread; transfix; transpierce
Gruzovik	pierce (impf of пронизаться)
fig.	run through
Gruzovik, fig.	run through (impf of пронизаться)
пронизывающе adj.
gen.	icily
Makarov.	icicle

пронизывающий: 80 phrases in 14 subjects

Australian	1
Biology	1
General	29
Geology	1
Makarov	39
Medical	1
Medical appliances	1
Metrology	1
Molecular biology	1
Nautical	1
Oilfields	1
Programming	1
Scotland	1
Sociology	1