Russian ⇄ English

предъявить претензию stresses
gen.	claim; make a claim; raise a claim; claim right (на что-либо); claim a right (на что-либо); confront (someone); в устной форме askandy); bring a claim (elena.kazan); file or put in a claim; raise an objection
transp.	claim a right
предъявить претензии
gen.	make claims (val52)
el.	submit a claim
formal	file a claim (The victim has filed a claim for compensation. ART Vancouver)
Makarov.	raise claims
предъявить кому-либо претензию
gen.	hold a demand against
Makarov.	hold a demand against (someone)
предъявить кому-либо претензии
Makarov.	have a bone to pick with (someone)

предъявить претензию: 16 phrases in 3 subjects

General	10
Law	2
Makarov	4