 |
почему
| мне понадобилось
| так много
| времени
| чтобы
| увидеть
| очевидное
| почему | |
| gen. | why; why so; for what reason; whence; that's why |
| inf. | what's with |
| Makarov. | as to why |
| poetic | wherefore |
| почему? | |
| gen. | how so?; why is that? |
| мне понадобилось | |
| gen. | I had to |
| так много | |
| gen. | as much as that |
| времени | |
| gen. | Edwardian |
| чтобы | |
| gen. | do so as to |
| увидимся | |
| gen. | I will be seeing you |
| очевидный | |
| gen. | evident |
noun | adverb | to phrases
| |||
| for why | |||
| |||
| for what? | |||
| whereto | |||
| |||
| why; why so; for what reason (Vladimir Shevchuk); whence; that's why; how come (=как так вышло/выходит, что: How come you never let me play? • Death is something that's inevitable. How come people act all shocked when it happens to other people? dime); how (how comes it? – как это получается?; how is it? – почему так выходит?); so | |||
| and that's why; and that's why | |||
| home come (substitute for why Taras) | |||
| what's with (What's with all the presents? Are you having a birthday party? VLZ_58) | |||
| as to why | |||
| wherefore | |||
| |||
| how so?; why is that? (Юрий Гомон); why not? (в ответ на отрицательное предложение: They never got married. – Why not? Юрий Гомон); why? | |||
| how's that (УIf you were planning on looking at the place today, you may be disappointed.Ф УHow's that?Ф VLZ_58) | |||
| почему: 565 phrases in 32 subjects |
| American usage, not spelling | 6 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Aviation | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 6 |
| Commerce | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Ecology | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 341 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 25 |
| Invective | 1 |
| Ironical | 1 |
| Literature | 3 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 110 |
| Management | 2 |
| Mathematics | 11 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 4 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 1 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Rhetoric | 7 |
| Scientific | 17 |
| Slang | 5 |
| Technology | 1 |
| Trade unions | 1 |