Russian ⇄ English

постриг n stresses
gen.	the veil; the veiling; taking the vail (of a woman)
Gruzovik, relig.	taking of monastic vows
relig.	habit; taking the veil
монашеский постриг n
rel., christ.	tonsuring (AlexandraM)
постричься v
gen.	get hair cut; have hair trimmed; have a haircut; have hair cut; have a haircutting; get a haircut (I doubt people will be riding their bike to go get a haircut or bring their dry cleaning etc. ART Vancouver); take monastic vows; take the veil (of a woman); have hair cut; cut one’s hair; have one's hair cut
Gruzovik	have one's hair cut (pf of постригаться)
commer.	got one's hair cut (ART Vancouver)
Gruzovik, relig.	take monastic vows (pf of постригаться); take the veil of a woman (pf of постригаться)
hairdr.	get one's hair cut (1) Kenny got his hair cut at the corner barbershop. – постригся 2) I'm looking for a good place to get my hair cut. – где можно постричься ART Vancouver)
Makarov.	get a haircut; have one's hair cut (у парикмахера); have one's hair styled
постричь v
gen.	give someone a haircut; shear; admit to monastic vows; cut (one’s hair, beard, etc.); give a haircut; make a monk; make a nun; trim
Gruzovik	trim (pf of постригать); cut (pf of постригать); give a haircut; clip (pf of постригать)
amer.	get trimmed off (How much of my hair should I get trimmed off? Val_Ships)
Gruzovik, relig.	make a monk (pf of постригать); make a nun (pf of постригать); admit to monastic vows (pf of постригать)
hairdr.	give someone a haircut (ART Vancouver)
постриженный prtc.
gen.	ordered (в духовный сан); professed (монах)
obs.	profest (монах)

постриг: 69 phrases in 7 subjects

Christianity	4
Clerical	2
General	32
Hairdressing	9
Literature	1
Makarov	16
Religion	5