Russian ⇄ English

помимо этого stresses
gen.	in parallel (bookworm); and then; along with that (Interex); and beside that (matafix1); beyond that (qwarty); besides that (Rust71); aside from this (Rust71); apart from that (Andrey Truhachev); for good measure (VLZ_58); over and above (Andrey Truhachev); in addition to it (Andrey Truhachev); on top of that (Andrey Truhachev); on top of this (Andrey Truhachev); what is more (Andrey Truhachev); furthermore (I. Havkin); besides (I. Havkin); what's more (Andrey Truhachev); also (Stas-Soleil)
Игорь Миг	further (обычно в начале предложения); separately; on top of all of this; on top of it; that aside; additionally; concurrently
busin.	moreover (Boris54); on a separate note (Ying)
math.	in addition; beyond that point
scient.	aside from that
Помимо этого
gen.	equally (Zukrynka)

помимо этих: 9 phrases in 4 subjects

General	4
Makarov	2
Mass media	1
Scientific	2