DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
подпорченная
 подпортить
gen. taint; take away from
fig. take the shine off
inf. cause some damage; corrupt a little; impair a little; cause some damage
 подпорченный
gen. high; dented
forestr. tainted
| репутация
 репутация
gen. reputation

verb | adjective | verb | to phrases
подпортить vstresses
gen. taint (Artjaazz); take away from (VLZ_58); play havoc (with: Strong winds played havoc with her golf game. Баян); wreak havoc (Баян); funk smth up (andreon); spoil slightly
fig. take the shine off (Artjaazz)
Gruzovik, inf. impair a little; cause some damage; corrupt a little
idiom., amer. throw a wrench (into: Xi called Putin an "old friend" when they chatted in mid December, while the Russian leader hailed what he said was a "responsible joint approach to solving urgent global issues." But kicking off an invasion of Ukraine in the middle of Xi's Olympic moment would throw a wrench into such warmth, and risk drawing China into the diplomatic fray. bloomberg.com 4uzhoj)
inf. cause some damage; corrupt a little
подпорченный adj.
gen. high (о мясе); dented (Ремедиос_П)
forestr. tainted (о дереве)
Makarov. tainted (напр., о дереве)
подпортиться v
Gruzovik, inf. deteriorate slightly
подпорченная: 21 phrases in 8 subjects
Figurative1
Forestry1
General8
Humorous / Jocular2
Idiomatic2
Literature1
Makarov4
Software2