 |
подливая
| масла
| в огонь
| подливать | |
| gen. | pour; pour under; add; spike; pour under |
| inf. | rush; rush |
| slang | hit |
| масло | |
| gen. | butter |
| в огонь | |
| gen. | afire |
verb | verb | to phrases
| |||
| pour; pour under; top up (например, вино: He topped up our glasses./ Do you need a top-up? Stanislav Silinsky); add a little more (with gen., by pouring) | |||
| add in (impf of подлить); pour under (impf of подлить) | |||
| spike | |||
| rush to of blood (impf of подлить) | |||
| rush (to) | |||
| hit | |||
| |||
| add; pour (in); pour under | |||
| flow under (impf of подлиться) | |||
| rush to of blood (impf of подлиться) | |||
| rush (to) | |||
| подливая: 48 phrases in 10 subjects |
| Construction | 4 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 3 |
| General | 20 |
| Idiomatic | 6 |
| Makarov | 8 |
| Production | 1 |
| Proverb | 3 |
| Saying | 1 |
| Vernacular language | 1 |