|
|
| gen. |
pay down (долг Ремедиос_П); pay off (a debt, loan, etc.); discharge; amortize (долг); cancel (марки); extinguish; amortise; satisfy (долг); sink (долг); clear backlog (задолженность Lavrov); reduce; weaken; lift (векселя); put out |
| account. |
repay (заём); balance; settle (задолженность) |
| auto. |
quench |
| automat. |
cancel (показание счётчика) |
| bank. |
redeem |
| busin. |
retire; service; call in a credit |
| EBRD |
cancel amortise (о кредитах); discharger; recover; reimburse; extinguish (о долгах); redeem (об облигациях); repay (о займах) |
| econ. |
discharge (долг); service (долг); make a refund (долг); draw upon (напр., задолженность); cancel; pay down; repay; sink; settle |
| energ.ind. |
sink (напр., заём) |
| fig. |
deaden; drown out; restrain; stifle; suppress; muffle |
| fin. |
pay (задолженность Alexander Matytsin); amortize (долг в рассрочку) |
| law |
offset (Право международной торговли On-Line); null; acquit (долг); bar; redeem (облигацию) |
| libr. |
obliterate |
| Makarov. |
deface; extinguish (долг); redeem (ссуду, долг) |
| math. |
liquidate |
| nautic. |
destroy |
| notar. |
cancel (e.g., a postage or revenue stamp); extinguish (e.g., a debt); lift (e.g., a mortgage or a promissory note) |
| uncom. |
quit (долг) |
|
|
| gen. |
extinguish; quench; cancel; go out; liquidate; reduce; weaken; put out; be extinguished |
| fig. |
deaden; drown out; restrain; stifle; suppress; muffle |
|
|
| gen. |
amortizable (о долге) |
| bank. |
redeemable |
| busin. |
being called (dimock) |
| econ. |
called-away; redeemable (о банкнотах, ценных бумагах) |
| fin. |
repayable; refundable (об облигационном займе, который может быть погашен путём размещения нового займа kee46) |
