Russian ⇄ English

передающая трубка stresses
auto.	pickup tube
meas.inst.	camera tube; pick-up tube
mech.	image tube
tech.	camera tube (телевизионная); image camera tube (телевизионная); image pickup tube (телевизионная); television tube (телевизионная); television picture tube; transmitting tube; television camera tube
передать трубку
gen.	put someone on the phone (кому-либо: Put granny on the phone, will you? • When the kidnapper calls tonight, I want you to ask him to put your father on the phone. Grebelnikov); hand over the phone ("Luke just walked in. I'm handing the phone over. Take care. Love you." After a bit of shuffling, Luke: ... 4uzhoj); hand someone the phone (or to someone: Smitty: [handing him the phone] It's for you, Rocko. 4uzhoj); give someone the phone (or to someone 4uzhoj)
formal	put someone on the line ("Yes sir, Mr. Wilson. I'll put him on the line," the deputy said as he handed his cell to Woody. 4uzhoj)
inf.	put someone on (кому-либо) to pass the telephone to someone so they can speak to the person you have been talking to Morning93); pass on (Supernova); pass over (Supernova)
uncom.	pass the receiver (to someone: All right, I'll pass the receiver to Hermione now. 4uzhoj); hand the receiver (to someone: Then he would hand me the receiver. And I would say, "Ed Dickinson speaking." 4uzhoj)
передающая телевизионная трубка
IT	camera tube
media.	camera tube (служащая для преобразования света в электрические сигналы); cinescope; pickup tube; pick-up tube
передавать кому-либо трубку
gen.	put someone on (Hey. Put Louie on Taras)
Russian thesaurus
передавать трубку
gen.	см. передать трубку (4uzhoj)

передающая трубка: 191 phrases in 17 subjects

Advertising	1
Antennas and waveguides	2
Artillery	1
Astronautics	2
Astronomy	1
Automated equipment	1
Electronics	6
General	2
Household appliances	7
Makarov	3
Mass media	127
Physics	3
Quantum electronics	1
Security systems	1
Technology	23
Telecommunications	2
Television	8