Russian ⇄ English

опрятный adj. stresses
gen.	tidy; clean; neat; trig; natty; orderly; trim; spiffed; well-groomed; feat; shipshape; spick and span; dapper; as clean as a new pin; spickandspan; well groomed; habitually neat; orderly and clean; clean-cut; cleanly; smug
dial.	tight
Makarov.	smart; as clean as a new pin
slang	apple-pie; McCoy; real McCoy
опрятно adv.
gen.	spick and span; spickandspan; tidily; trigly; nattily; cleanly; smugly; tightly; featly
Gruzovik	neatly
Makarov.	tidy
nautic.	tight

опрятно: 41 phrases in 7 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	3
Business	1
Clothing	4
General	19
Idiomatic	1
Makarov	12